Bolinette de riz, Ikebana !

Bonjour à tous !


Aujourd'hui, nous allons parler rapidement de la première activité que l'IWC (l'organisme qui nous donne des cours) nous a proposé (le 4 juillet, en fait), c'est à dire : 


L'ikebana, ou plutôt 生け花.
C'est l'art de la composition florale (merci de ne pas rigoler).


Bon, en fait on nous a juste demander de faire un bouquet avec toutes les fleurs qu'il y avait devant nous, et suivant si on est verni ou non, le bouquet est (un peu) beau.


Mais c'est pas moi qui allait juger...


Mais juste avant, nous avions la possibilité de visiter un école primaire.


Et, la サクランボ (sakurambo) sur le  ケーキ (keeki), il y avait la TV locale.
Le but était de passer un bon moment avec les enfants, pour qu'ils commencent dès maintenant à idolâtrer les français.
Le principe du jeu était simple, le 先生 (sensei = prof) montrait un image (un fauteuil, un tournevis, une fenêtre, un papillon...) et nous devions dire le nom du dit-objet en français aux enfants, qui devait à leur tour le répéter au prof. Si c'est bon, 1 point, si c'est pas bon, on demande à une autre équipe. Le choix de l'équipe qui répond est en fait celle dont la voix est la plus insupportable, de sorte que le 先生 ne veuille plus entendre l'équipe pour quelques minutes.


Petit rappel : les japonais ne sont pas capables de prononcer : 

• les "r" ;
• les "tu" ;
• les "ou" et les "u" et les "e" ressemblent à la même voyelle;
• les "f" (sauf fu) ;
• les "si" ;
• les "v" ;
• ni aucun doublet de consonnes s'il n'y a pas un voyelle entre les 2.

Exemple : chanvre et chambre se prononce de la même manière, Shi-ane-buru (i presque inexistant)


Bref, la galère pour faire deviner professeur !


(Il y en a des pires, mais là, comme ça, je m'en rapelle pas...)

Figure 8.1 - Appareil-photo : persistance auditive non suffisante

Mais on a gagné =)


Après une brève visite de l'école (qui reste une grosse école, en fait).

Figure 8.2 - Plus de percus qu'à l'école de musique d'Unieux...

Et puis c'est parti pour l'ikebana !

Figure 8.3 - Tofu-san en pleine conception

Figure 8.4 - Ooh, c'est de toute beauté

Si vous voulez voir des images magiques de la télévision (qui bougent), ou bien si vous voulez tester votre potentiel pour comprendre les langues étrangères du premier coup (ou même si vous êtes japonais, et si vous ne maîtrisez pas parfaitement la langue de Molière), petite vidéo qui est passé aux infos locales de l'école :

Pour la source (je ne sais pas combien de temps le lien est valide),


cliquez ici,


puis cliquez sur le dernier chapitre, correspondant aux 2 dernières minutes.


A biento puru de nubel'abenturu !